Alamtöötlejad
Viimati uuendatud: 2026-11-08
Käesoleval lehel on loetletud kõik alamtöötlejad, keda Häälmeedia OÜ kasutab Jutusta teenuse (jutusta.ee) osutamiseks. Nimekiri on osa meie Privaatsuspoliitikast ja Andmetöötluslepingust (DPA). Nimekiri kehtib nii töötlemisele, mille vastutav töötleja oleme meie, kui ka ettevõttekontode andmetele, mida töötleme volitatud töötlejana andmetöötluslepingu alusel.
Alamtöötlejad
| Töötleja | Eesmärk | Andmete asukoht | Õiguslik alus |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | R2 (objekti-salvestus), D1 (andmebaas), Durable Objects — andmete säilitamine | EU jurisdiktsioon (lukus EU-sse Cloudflare'i Data Localization sätte kaudu) | SCC + Cloudflare EU DPA |
| Cloudflare, Inc. | Workers (eessüsteemi serverivähene täitmine) ja vea-logid | Lähima Cloudflare'i serveriasula põhine täitmine. Meie kasutajaskonna (peamiselt Eesti ja muu EL) puhul tähendab see EL-i serveriasulaid (Tallinn, Helsingi, Stockholm). Vea-logid salvestatakse meie R2 ämbrisse Lääne-Euroopa piirkonnas ja kustuvad 30 päeva jooksul automaatselt. Logid sisaldavad ainult tehnilist veainfot, mitte transkriptsioonide ega heli sisu. | SCC, EU–USA Data Privacy Framework |
| Google LLC | OAuth-autentimine (Google Sign-In) | EU/USA | SCC, EU–USA Data Privacy Framework |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. | Sisselogimine Microsofti kontoga (Microsoft Entra ID) | EU/USA | SCC, EU–USA Data Privacy Framework |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. | Valikuline tehisaru-põhine koosolekute kokkuvõtete koostamine (Azure OpenAI teenus). Kasutatakse ainult nende kasutajate puhul, kes on selle mootori ise valinud. | Euroopa Liit (EL-i andmepiir, Rootsi) | Microsoft Products & Services DPA + SCC |
| Google Cloud EMEA Ltd. | Valikuline (opt-in) tehisaru-põhine kõne reaalajas tõlkimine ja valikuline koosolekute kokkuvõtete koostamine (Gemini mudel Vertex AI platvormil). Kasutatakse ainult nende kasutajate puhul, kes on selle mootori ise valinud — tõlkimisel lisaks ainult pärast kasutaja selgesõnalist nõusolekut. Muul juhul Google'ile andmeid ei edastata. | Euroopa Liit | Google Cloud Data Processing Addendum + SCC |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | E-kirjade saatmine: konto- ja teenusekirjad (näiteks e-posti kinnitus, parooli lähtestamine, arved) ning koosolekute transkriptsioonid ja kokkuvõtted, kui need toimetatakse kasutajale e-postiga | USA | SCC + Resend DPA |
| Häälmeedia OÜ (Eesti) | Kõnetuvastuse ja kõnesünteesi tehisaru-mudelite jooksutamine | Eesti, ettevõtte enda riistvara | Lepingu täitmine — sama vastutav töötleja, mitte alamtöötleja |
Muudatused nimekirjas
Olulistest muudatustest selles nimekirjas (näiteks uue alamtöötleja lisamine) teavitame kasutajaid vähemalt 30 päeva ette privacy [ät] jutusta [punkt] ee kanali kaudu või kontoga seotud e-posti aadressile. Kui te ei nõustu muudatusega, on teil õigus oma konto enne muudatuse jõustumist lõpetada.
Etteteatamist ei ole vaja valikuliste (opt-in) alamtöötlejate puhul, keda kasutatakse ainult kasutaja enda valikul (näiteks Gemini tõlke- ja kokkuvõttemootor; tõlkimisel lisaks ainult pärast kasutaja selgesõnalist nõusolekut): selline alamtöötleja ei töötle ühegi kasutaja andmeid enne, kui kasutaja on selle ise sisse lülitanud. Lisame sellised alamtöötlejad siia nimekirja enne nende kasutuselevõttu. Ettevõttekontode puhul kehtib andmetöötluslepingu punktis 5.2 sätestatud etteteatamise ja vastuväite kord.
Kontakt
Küsimustes alamtöötlejate kohta kirjutage privacy [ät] jutusta [punkt] ee .