Human Intellect suomeksi

Podcastis „Human Intellect” oli külas Soomes elav ettevõtja Allan Noor, saatejuhid olid Helen Anijalg, Marge Raun ja Tarmo Adamson. Saate käigus küsis Helen, kas salvestuse saaks panna soome keelde nii, et nad räägiksid ise soome keeles: „Nii et kui sa oskad selle ära teha, siis üllata meid.” Allan vastas, et selleks on vaja kõnesünteesi meest: „see TalTechi see mees, Aivo, keegi.” Helen lisas: „Jutusta.” Väljakutse vastu võetud.

Kõik hääled siin on sünteesitud. Eestikeelne salvestus muudeti teenusega jutusta.ee tekstiks, tekst tõlgiti suure keelemudeliga soome keelde ja iga kõneleja hääl klooniti 8–30 sekundi pikkusest proovist. Seejärel sünteesiti iga repliik kõneleja kloonitud häälega jutusta.ee API kaudu ja lõigud pandi kokku üheks dialoogiks. Keegi neljast ei ole neid lauseid soome keeles öelnud.

Eestikeelne originaal Spotifys(avaneb uuel vahelehel)

Tekst

Soomekeelne tekst. Kliki repliigil, et kuulata sealt.