ERR news read by Jutusta v2

Every voice on this page is synthetic, created with Jutusta v2, the jutusta.ee Estonian speech synthesis model. No person recorded these texts.

For demonstration purposes only. The news stories belong to ERR (Estonian Public Broadcasting) and appear here only to demonstrate Jutusta v2 speech synthesis. Copyright in the texts remains with ERR, and each story links to its original on err.ee. The audio is not ERR's, and ERR has not produced or endorsed this page.

The stories are read in full and unedited. Two voices (Kerli and Ahto) read both stories, with and without an instruction, put together in four different ways. There are also examples of text normalisation, the pause tag and ten voices: 60 clips in all.

Conclusions and recommendations: Reading the news with Jutusta v2.

Arstivastuvõttudest teavitamist katsetanud tervisekassa peatas ettevõtmise (opens in a new tab)

Original: ERR (Estonian Public Broadcasting), „Arstivastuvõttudest teavitamist katsetanud tervisekassa peatas ettevõtmise”, err.ee, . Editor: Karin Koppel.

https://www.err.ee/1610190655/arstivastuvottudest-teavitamist-katsetanud-tervisekassa-peatas-ettevotmise (opens in a new tab)

Kerli 3:13
Ahto 2:55

Tervisekassa katsetas inimestele 72 tundi enne arsti vastuvõttu teavituste saatmist, aga kuna ilmnes, et teavituse aluseks olnud digiregistratuuri andmed sisaldasid mõnikord valeinfot, peatati ettevõtmine, kuniks andmekvaliteet paraneb.

Läheneva arstivastuvõtu eel saadavad paljud tervishoiuasutused patsiendile selle kohta meeldetuletuseks kas SMS-i või e-kirja. Seda ei tee aga kõik haiglad ning tervisekassa katsetas seetõttu terviseportaali kaudu ka ise teavituste edastamist, et visiidiinfo jõuaks 72 tundi enne vastuvõttu iga patsiendini, sõltumata raviasutusest.

Samas tähendas see, et kui patsient käis arsti juures sellises haiglas, kes ka ise lähenevast visiidist teavituse saadab, sai ta tervisekassalt ja haiglalt topeltteavituse.

Terviseportaali tootejuht Evgeni Nikolaevski ütles ERR-ile, et visiiditeavituste eesmärk on aidata inimestel oma eelseisvaid vastuvõtte meeles pidada ning anda neile varakult märku, et kui nad ei saa kohale minna, saaksid nad aja tühistada.

"Teisalt, kõik raviasutused täna inimestele visiidi meeldetuletusi ei saada või ei jõua teavitus inimeseni piisavalt vara. Seetõttu katsetasime terviseportaali kaudu teavitamise võimalust, mille eesmärk on saata inimesele meeldetuletus 72 tundi enne vastuvõttu sõltumata sellest, millises tervishoiuasutuses vastuvõtt toimub. Nii soovime tagada, et patsiendid oleksid teavituste saamisel võrdses olukorras," lausus Nikolaevski.

Esimeste teavitustega soovis tervisekassa hinnata nende toimimist ja ka inimeste ja tervishoiuasutuste tagasisidet. Nikolaevski möönis, et kuna osa raviasutusi saadab patsientidele ka ise meeldetuletusi, võib inimene tõepoolest saada sama visiidi kohta kaks teavitust.

"Teavituste eesmärk ei ole olemasolevaid teavitusi dubleerida, vaid tagada meeldetuletus ka neile patsientidele, kes oma tervishoiuasutuselt teavitust ei saa või ei saa seda piisavalt vara," ütles Nikolaevski.

Katsetamise käigus tulid ilmsiks juhtumid, kus digiregistatuuri oli edastatud vastuvõtuandmeid, mis ei olnud päris õiged.

"Kuna terviseportaali teavitused koostatakse digiregistratuuri edastatud andmete põhjal, võib ebakorrektne alginfo jõuda ka patsiendile saadetavasse teavitusse. Seetõttu oleme visiiditeavituste saatmise praeguseks peatanud," sõnas terviseportaali tootejuht.

Enne kui tervisekassa uuesti teavitusi hakkab saatma, on Nikolaevski sõnul tarvis koostöös raviasutustega andmete kvaliteeti parandada ja leida lahendus, mis arvestaks ka meeldetuletusi, mida teised asutused saadavad.

"Eesmärk on, et patsient saaks õige, õigeaegse ja arusaadava teavituse sõltumata sellest, millises tervishoiuasutuses tema vastuvõtt toimub," ütles ta.

Arendus läks tervisekassale maksma ligi 4200 eurot.

Text © ERR, reproduced here for demonstration purposes only. Read the original on err.ee (opens in a new tab)

All 16 versions

Kerli

Recommended
No instruction 3:13
With instruction 3:11
Paragraph as one generation
No instruction 3:13
With instruction 3:11
Paragraph by paragraph
No instruction 3:13
With instruction 3:11
One request
No instruction 3:12
With instruction 3:08

Ahto

Recommended
No instruction 2:55
With instruction 2:46
Paragraph as one generation
No instruction 2:53
With instruction 2:45
Paragraph by paragraph
No instruction 2:55
With instruction 2:46
One request
No instruction 2:50
With instruction 2:40

Teisipäeval on nii päikest kui ka vihma (opens in a new tab)

Original: ERR (Estonian Public Broadcasting), „Teisipäeval on nii päikest kui ka vihma”, err.ee, . Editor: Johanna Alvin. Source: „Aktuaalne kaamera”.

https://www.err.ee/1610191102/teisipaeval-on-nii-paikest-kui-ka-vihma (opens in a new tab)

Kerli 1:50
Ahto 1:42

The weather clips use the improved text normalisation; see “Ranges and signs”.

Teisipäeval kujundab Eesti ilma veel kõrgrõhuala loodeserv. Samas Skandinaaviat ja Soomet katab madalrõhuala. Tihedam sadu, nii vihma, lörtsi kui lumena liigub ühes madalrõhulohuga üle Skandinaavia ja Soome. Meile jõuab sademeid vähe ning sedagi veel kindlalt vihmana.

Eelolev öö tuleb pilvine, Lõuna-Eestis selgimistega ning kohati sajab nõrka vihma. PUHUB edela- ja läänetuul 4-10, rannikul iiliti 14 m/s. Õhutemperatuur on 0 kuni +5, Lõuna-Eestis kuni -2, kuid rannikul kuni +7 kraadi.

Hommikul on taevas pilves, vaid sisealadel esineb ka selgimisi. Paiguti rabistab kergelt vihma. Puhub edela- ja lõunatuul 3-9, rannikul iiliti 13 m/s ning sooja on 0 kuni 5, rannikul kuni 7 kraadi.

Päev tuleb pilves selgimistega ning Põhja-Eestis ja saartel sajab kohati ka vihma. Samas Lõuna-Eestis on pilvi vähem ja ilm sajuta. Tuul puhub edelast ja lõunast 3-9, rannikul iiliti 13 m/s. Õhusooja on 2 kuni 8 kraadi.

Kolmapäev tuleb pilves selgimistega. Mitmel pool sajab vihma, sisemaal sekka ka lörtsi. Sooja on keskmiselt 4 kraadi. Neljapäeval pilvisus tiheneb, sajab vihma, võimalik, et ka lörtsi. Kuigi õhtul sajud harvenevad, on reedel taas uue hooga nii vihma, kui lörtsi ning õhtul juba ka lund oodata. Sooja on töönädala viimastel päevadel keskmiselt 3 kraadi. Vihma ja lörtsiga tuleb ka laupäev ning keskmine temperatuur langeb 2 kraadi peale.

Text © ERR, reproduced here for demonstration purposes only. Read the original on err.ee (opens in a new tab)

All 16 versions

Kerli

Recommended
No instruction 1:50
With instruction 1:46
Paragraph as one generation
No instruction 1:54
With instruction 1:49
Paragraph by paragraph
No instruction 1:50
With instruction 1:46
One request
No instruction 1:54
With instruction 1:40

Ahto

Recommended
No instruction 1:42
With instruction 1:33
Paragraph as one generation
No instruction 1:35
With instruction 1:31
Paragraph by paragraph
No instruction 1:42
With instruction 1:33
One request
No instruction 1:40
With instruction 1:30

How the versions differ

Recommended
One API request per paragraph, loudness matched across paragraphs, 0.7 s of silence between them.
Paragraph as one generation
Each paragraph (up to 445 characters) as one generation. A test setup: the API splits long text into sentences itself.
Paragraph by paragraph
One API request per paragraph, 0.7 s gaps, loudness not matched. Single-sentence paragraphs come out quieter.
One request
The whole article in one API request; the model chooses the pauses between paragraphs.
Instruction
An English delivery instruction. Without one, the voice reads in its own natural manner.
A professional national radio news anchor reading the news: clear, neutral and authoritative, a steady confident pace, crisp articulation, calm even tone with light emphasis on names and numbers.

Ranges and signs

Before synthesis, numbers, units and signs are written out as words. In the first version of the weather forecast, the normaliser turned the hyphenated “4-10” into “neli-kümme” (one take said “nelikümmend”, forty), swallowed the full stop after “m/s.” and left “+” and “-” to the model. After the fix:

Eelolev öö tuleb pilvine, Lõuna-Eestis selgimistega ning kohati sajab nõrka vihma. PUHUB edela- ja läänetuul 4-10, rannikul iiliti 14 m/s. Õhutemperatuur on 0 kuni +5, Lõuna-Eestis kuni -2, kuid rannikul kuni +7 kraadi.

In the textBeforeAfter
4-10neli-kümmeneli kuni kümme
14 m/s. Õhutemperatuurneliteist meetrit sekundis Õhutemperatuurneliteist meetrit sekundis. Õhutemperatuur
0 kuni +5null kuni +viisnull kuni pluss viis
kuni -2kuni -kakskuni miinus kaks
Kerli, before 0:19
Kerli, after 0:21
Ahto, before 0:17
Ahto, after 0:17

A pause tag

Within a paragraph the model decides the pause between sentences, and sometimes two sentences run together. Where a pause matters, write [paus] (about a second) or [pikk paus] in the text. In a test, [paus] after a sentence gave a 0.9–1.4 s pause in 4 of 4 takes. A tag turns on guided synthesis, so the paragraph takes a little longer to render, as with an instruction. Tags are not billed as characters.

Päev tuleb pilves selgimistega ning Põhja-Eestis ja saartel sajab kohati ka vihma. Samas Lõuna-Eestis on pilvi vähem ja ilm sajuta. Tuul puhub edelast ja lõunast 3-9, rannikul iiliti 13 m/s. [paus] Õhusooja on 2 kuni 8 kraadi.

Kerli, no tag 0:17
Kerli, [paus] 0:19
Ahto, no tag 0:17
Ahto, [paus] 0:17

Ten voices, one paragraph

Kerli and Ahto were picked from ten voices, each of which read the first paragraph of the health insurance fund story. All ten are clear enough for news; the choice is a matter of taste.

Tervisekassa katsetas inimestele 72 tundi enne arsti vastuvõttu teavituste saatmist, aga kuna ilmnes, et teavituse aluseks olnud digiregistratuuri andmed sisaldasid mõnikord valeinfot, peatati ettevõtmine, kuniks andmekvaliteet paraneb.

Kerli Clear, friendly female narrator

No instruction 0:16
With instruction 0:17

Ülle Crisp, bright female narrator

No instruction 0:17
With instruction 0:16

Margit Warm, clear female narrator

No instruction 0:17
With instruction 0:16

Kristel Calm, warm female narrator

No instruction 0:15
With instruction 0:16

Signe Warm, deep female voice

No instruction 0:16
With instruction 0:15

Ahto Deep, fast-paced male narrator

No instruction 0:17
With instruction 0:14

Veiko Calm, deliberate male narrator

No instruction 0:17
With instruction 0:18

Ragnar Deep, fast-paced male narrator

No instruction 0:16
With instruction 0:14

Silver Clear, steady male narrator

No instruction 0:18
With instruction 0:18

Tanel Deep, brisk conversational male voice

No instruction 0:16
With instruction 0:15

Created with Jutusta v2, . Article text © ERR, reproduced for demonstration purposes only with a link to the original. Try Jutusta v2 speech synthesis.